إنشاء إدارة التعاون الدولي والترجمة داخل هيئة قضايا الدولة

أصدر المستشار حسين مدكور، رئيس هيئة قضايا الدولة، القرار رقم 209 لسنة 2025، بشأن إنشاء إدارة التعاون الدولي والترجمة، على أن تتبع هذه الإدارة مكتب المستشار رئيس الهيئة مباشرة.

إنشاء إدارة التعاون الدولي والترجمة بهيئة قضايا الدولة

وتختص الإدارة الجديدة بترجمة الوثائق والمستندات، إضافة إلى تنفيذ أي تكليفات تُسند إليها من قبل رئاسة الهيئة، وذلك في إطار تعزيز العمل المؤسسي وتطوير آليات التواصل والتعاون القانوني على المستوى الدولي.

ونص القرار على تكليف المستشار أسر محمود أحمد حرب، وكيل الهيئة، برئاسة الإدارة الجديدة، وذلك بالإضافة إلى عمله بقسم جزئيات الجيزة، لما يتمتع به من كفاءة وخبرة تؤهله لتولي هذا المنصب.

وجاء نص القرار كالآتي:

قرار رئيس هيئة قضايا الدولة رقم (209) لسنة 2025

رئيس هيئة قضايا الدولة
بعد الاطلاع على:

• القانون رقم 75 لسنة 1963 بشأن هيئة قضايا الدولة، وتعديلاته؛

• قرار وزير العدل رقم 4268 لسنة 1994 بإصدار اللائحة الداخلية لهيئة قضايا الدولة، وما طرأ عليه من تعديلات؛

• قرار رئيس الجمهورية رقم 328 لسنة 2025؛

• وما تقتضيه مصلحة العمل؛

قرر ما يلي:

المادة الأولى
يُنشأ بديوان عام هيئة قضايا الدولة “إدارة التعاون الدولي والترجمة”، وتتبع مكتب السيد المستشار الدكتور رئيس الهيئة، وتُكلف بترجمة الوثائق والمستندات، وما يُحال إليها من أعمال ذات طابع دولي.

المادة الثانية
يُكلّف السيد المستشار أسر محمود أحمد حرب، وكيل هيئة قضايا الدولة، بتولي رئاسة إدارة التعاون الدولي والترجمة، بالإضافة إلى عمله الحالي بقسم جزئيات الجيزة.

المادة الثالثة
يُعمل بهذا القرار اعتبارًا من يوم الثلاثاء الموافق 25 يوليو 2025، ويُكلف السيد المستشار نائب رئيس الهيئة – الأمين العام – بتنفيذه.